Don't try saving to Windows from the Amiga side, the file names and formats are not compatible. Save to the Amiga file structure - the emulator will take care of the format.
You can switch between AMOS & Workbench using [left amiga] + [A]. On the PC keyboard, the two 'Windows' keys function as the left & right Amiga keys.
Although the virtual hard drive for the emulator is just a directory in Windows (or a hard file - I prefer a directory myself) be very careful if you start working with the files on the Windows sides. Problems usually arise with incompatible path names and text formats. I frequently edit text sources in Windows but you have to be careful that the content doesn't get converted to Unicode (16 bit characters). When writing text out from VB or VBA, this means meticulously using the VBA 'B' instructions to stop any Unicode 'leaks'. The 'B' instructions are ones like ChrB$, InstrB, etc.
Sent from my Lumia 640 using Tapatalk